Korrekturlesen
Die Spracherkennung bzw. die dafür nötige Software für den Rechner ist eine feine Sache, wenn es darum geht, komplexe Texte und Gedankengänge zu erfassen.
Vor allem in den wissenschaftlichen Bereichen und bei der Erstellung von Veröffentlichungen ist solch ein Programm überaus praktisch, denn es ermöglicht die Erfassung der Erkenntnisse und Überlegungen auch zwischendurch.
Fällt dem Autor etwas Wichtiges ein, so kann er dies sofort vom Rechner erfassen lassen und muss nicht selbst die Texteingaben vornehmen. Doch natürlich geht so etwas nicht ohne Fehler ab, das Korrekturlesen ist unabdingbar, um eine korrekte Veröffentlichung zu verfassen. Sicher kann der Autor selbst die Korrektur vornehmen, doch das Problem dabei ist, dass er schließlich weiß, was er sagen und schreiben wollte.
Aufgrund dieser als „Betriebsblindheit“ zu bezeichnenden Eigenschaft ist der Autor nur bedingt als letzter Korrektor geeignet, meist werden vor allem kleinere Fehler einfach überlesen.
An dieser Stelle kann die Website „Korrektoren suchen“ weiterhelfen.
Hier sind kompetente Fachleute auf dem Gebiet der Sprache verzeichnet, die als Freiberufler ihre Hilfe bei allem Arbeiten anbieten, die mit dem Lektorieren und Korrigieren von Texten zu tun haben. Der Vorteil dabei ist, dass es auch möglich ist, fachlich versierte Freiberufler zu finden. Somit hat der Autor eines Textes die Chance, seinen Text nicht nur auf Rechtschreibung, Grammatik, Stilistik und Form hin korrigieren zu lassen, sondern auch den fachlichen Inhalt zur Kontrolle zu geben.
Oft genug werden so Denkanstöße zu besseren oder tiefer gehenden Formulierungen gegeben, die die Arbeit am Ende vervollkommnen oder abrunden.
Wer seine Arbeit veröffentlichen möchte, aber nicht genau weiß, wie und was dabei gemacht werden muss, der ist auf der Seite Lektoren suchen suchen ebenfalls gut aufgehoben.
Die hier eingetragenen Lektoren begleiten eine Arbeit auf Wunsch des Auftraggebers hin von der eigentlichen Entstehung bis hin zur Verhandlung mit Verlagen und der Aushandlung von Honoraren und der Klärung rechtlicher Fragen. Kontakt kann mit den Freiberuflern direkt über das Kontaktformular aufgenommen werden oder es werden die Kontaktdaten genutzt, die die Eingetragenen in ihrer Anzeige angeben.
Kontakt:
lektorat.de Infosysteme
Thomas Busch
Burgwedelkamp 17a
22457 Hamburg
E-Mail: info(at)lektorat.de